Vorwärts, vorwärts!
Jeder Himmel über euch wird eine Hölle sein
und jeder Boden unter euch wird eine Hölle sein.
Vorwärts!
Kind und Greis werden eher sterben
als sich ergeben.
Vorwärts
mit euren Truppen,
eueren Hassgeschossen.
Droht,
vertreibt,
macht Kinder zu Waisen
und Häuser zu Ruinen.
Ihr könnt unsere Herzen nicht brechen,
unsere Sehnsucht nicht stillen.
Wir sind das Schicksal, dem ihr nicht entrinnt.

Vorwärts!
Hinter jedem Stein ist eine Hand,
hinter jedem Grashalm steht der Tod,
nach jedem Leichnam erwartet euch eine saubere Falle,
und wenn ihr ein Bein gerettet,
erwischt es euch an Arm und Hand.
Vorw&aum;rts!
Jeder Himmel über euch wird eine Hölle sein,
und jeder Boden unter euch wird eine Hölle sein.
Vortwärts!

(Ausschnitt aus dem Gedicht "Intifada" - Lehrbuch der 3. Gymnasialklasse in Syrien 1992 - 1993)